كيف يستخدم العرب كلمة “كافر” على جوجل

مؤشر من جوجل ترند يوضح كيف يستخدم العرب كلمة كافر على محرك البحث جوجل من دول السعودية ومصر والعراق

e amp ver

كيف يستخدم العرب كلمة "كافر" على جوجل
الغلاف

 


 

الفرق بين المعنى “الدلالي” و”التداولي” للكلمة 

المعنى الدلالي للكلمة: هو المعنى الأصلي للكلمة (كما هو في معاجم اللغة)

أما المعنى التداولي للكلمة: هو المعنى المستخدم والمفهوم للكلمة (من قبل القائل والمستمع) في سياق الحياة اليومية.

 


 

معنى مصطلح “كافر”

المعنى الدلالي يأتي من الجذر «كَفَرَ» في اللغة وهو السَّترُ والتَّغطيَةُ، والكافر يطلق على كل شيء غطى شيئاً فقد كَفَرهُ،

مثلا يطلق على الليل كافر لأنه يقوم بتغطية الأرض

أما المعنى التداولي لمصطلح “كافر” فقد اُكتسب كنتاج للاستخدام الاسلامي

غير ان هذا المعنى (الاسلامي) قد تغير بدوره إلى معاني تداولية جديدة ولّدتها السياقات الخاصة للاستخدام، لعل ابرزها:

  1. المختلف: معنى يشير الى تمايز، اختلاف، معنى يُقدّم الاختلاف كحق، وأمر طبيعي، وهو معنى لا يستثير ولا يعكس انطباع سلبي لدى المتحدث والمستمع (محايد)، مثال على ذلك: خطاب الله في سورة الكافرون.
  2. الرافض/ غير المؤمن بالله، و المكذب لرسوله: معنى يختزل الاختلاف والمختلف بتسليط الضوء على بُعد واحد لتوصيف المختلف.. وهو “الرافض للايمان بمعتقداتك”، وهو معنى ينطوي على استثارة الاحتياج للتفوق، وبالتالي اشباع هذا الاحتياج بتعزيز الاحساس بالافضلية من خلال شيطنة وعدم احترام الآخر

    معنى يستدعي لدى المتحدث والمستمع “معاداة” الآخر.

  3. المذنب/مرتكب الخطيئة: معنى قائم على إدانة، و هو معنى يستدعي لذهن المستخدم “عقاب” الآخر.

 

 


استخدام مصطلح كافر
استخدام مصطلح كافر

 

المعنى التداولى لمصطلح “كافر” في سياق فهم التنوع الديني

بالاعتماد على جوجل ترند، نحاول رصد وقراءة المعنى التداولي لمصطلح كافر في بعض الدول العربية، وهي: السعودية، العراق، مصر
باعتبار ان المعنى التداولي الذي يطفو على السطح الثقافي لمجتمع ما، يقدّم انعكاس لمستوى التسامح وقبول الآخر في هذا المجتمع (التركيز على معنى تداولي محدد هو تعبير عن القيم التي يتبناها المجتمع.

 


 

سياق البحث على جوجل – السعودية

 

سياق استخدام مفردة ” كافر” في السعودية

يتضح من سياق الاستخدام في المملكة، ان المعنى التداولي لكافر -فيما يتعلق بسياق التنوع الديني: هو المرتكب الخطيئة، والذي يقوم معتقده على نقص مخل، او اساءة بالغة تستدعي غضب الله واستحقاقه للنار!

من البديهي ان هذا المعنى “المتداول” يعكس استفحال ظاهرة “شيطنة الآخر” ورهاب التعايش مع المختلف دينيا.

 


 

سياق البحث على جوجل – العراق

سياق استخدام مفردة “كافر” في العراق

 

في العراق يمكننا رصد التوتر المذهبي بوضوح، وارتفاع منسوب التعصب، والاستقطاب الطائفي في المجتمع، واستخدام المعنى التداولي: مرتكب الخطيئة.

 


 

سياق البحث على جوجل – مصر

 

سياق استخدام مفردة "كافر" في مصر

 

بالرغم أن المعنى التداولي هو أيضًا: مرتكب الخطيئة، لكنه لا يتعلق بالتنوع الديني، بل يقدم اشارة على حالة عميقة من التدين، ومستوى عالٍ من الاحساس بالذنب وتانيب الذات تهيمن على المجتمع.

 


أقرأ أيضًا

التنوع الديني: اختلاف وتعدد الأديان

تفاصيل علاقتنا بالتعايش بين الأديان!

التعليقات مغلقة.