ما ديانة الإعلامي نيشان ديرهاروتونيان؟ نافذة على الأرمن في لبنان

كانت النصيحة التي قدمها المخرج اللبناني سيمون أسمر للإعلامي نيشان دير هاروتيونيان بعد فوزه في برنامج “استديو الفن” بالميدالية الذهبية عن فئة تقديم البرامج عام ١٩٩٦، هي أن يغير اسمه إلى “وسام شرف” ليتذكّره الجمهور ويتقبّله الإعلام العربي أكثر.

ولحسن الحظ أن الإعلامي اللبناني ذو الأصول الأرمنية نيشان دير هاروتيونيان لم يُقدِم على تغيير اسمه.

فظهور اسم “نيشان ديرهاروتيونيان” على شاشات التلفزة هو إظهار واعي للتنوع الديني والعرقي الطبيعي والأصيل في مجتمعاتنا. كما أنه يمنح الجمهور ما هو أهم من القدرة على تذكر الأسماء:

الفضول لمعرفة هذا التنوع، بدلًا من تجاهله أو الجهل به.

معنى اسم نيشان

في الثقافة الأرمنية، اسم نيشان مشتق من الكلمة الارمنية (Նշան) وتعني “علامة” أو “رمز”.

ونيشان هو اسم أعلى وسام وطني كان يُمنح في جمهورية آرتساخ للخدمة والإنجازات المتميزة والمعروف باسم ميدالية “نيشان”.. قبل تفكك جمهورية آرتساخ عام٢٠٢٣.

وجمهورية ارتساخ هي ناغورنو كاراباخ سابقًا، الإقليم المتنازع عليه بين أرمينيا وأذربيجان.

وعندما يستخدم اسم نيشان في أسماء الكنائس الارمنية، فهو يشير إلى الكنائس التي تحتوي على آثار مهمة أو لها قيمة فنية وثقافية فريدة، مثل كنيسة القديس نيشان في بيروت.

الإرث الأرمني الفريد الذي يشير اليه اسم نيشان يجعلنا نتساءل:

كيف قدم الأرمن أسلاف الإعلامي نيشان إلى لبنان، والبلدان العربية الأخرى؟

هجرة الأرمن عقب المذابح العثمانية

أعاد الأرمن بناء حياتهم من جديد لكن الوطن الأم ظل جرحًا مفتوحًا

في 24 أبريل 1909، أصدر شيخ الأزهر فتوى تدين مذابح الأرمن وتحرم قتل مسلمي أضنة (تركيا) للأرمن في إقليم قيليقية، وصدرت فتوى مماثلة من شريف مكة.

غير أن محنة الأرمن ومعاناتهم استمرت، فتدفق الآلاف منهم نحو سوريا، لبنان، الاردن، فلسطين، العراق، ومصر.

في هذه البلدان أعاد الأرمن بناء حياتهم من جديد. صاروا قوة رائدة في تنمية هذه البلدان وجزء لا يتجزأ من نسيجها الوطني. لكن الوطن الأم ظل في وجدانهم جرحًا مفتوحًا، وذاكرة نازفة.. فتمسكوا بلغتهم وثقافتهم وكنيستهم الأرمنية، كنوع من التشبث بهوية وطن لم يعد بوسعهم العودة إليه.

الوجود الأرمني في البلدان العربية قبل الشتات

غير أن الوجود الأرمني في البلدان العربية هو أقدم من ذلك بكثير. فالعالم العربي هو جوار أرمينيا التاريخية القريب. على مدى مئات السنين كان التجار والحجاج الأرمن على حد سواء، يقيمون المتاجر، والكنائس في أنحاء سوريا، ولبنان، وفلسطين، ومصر.

يُعد الحي الأرمني في القدس، أحد الأحياء الأربعة للمدينة القديمة، إلى جانب الأحياء اليهودية والإسلامية والمسيحية. فللأرمن في القدس وجود قديم يعود للقرن الثالث الميلادي.

تعد كنيسة القديس يعقوب الكنيسة الأرمنية الرئيسية، واحدة من أقدم الكنائس المسيحية في القدس.. وتدير العديد من الأماكن المقدسة المسيحية في فلسطين، كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك كنيسة القيامة في القدس، وكنيسة المهد في بيت لحم.

للأرمن أيضًا علاقات تاريخية بمصر، ابتداء بالعصر الفرعوني، مرورا بعصر المماليك، ليشهد عصر محمد علي باشا حضور أرمني بارز، حيث كان أول رئيس وزراء لمصر في العصر الحديث، عام ١٨٧٨ هو نوبار باشا ذو الاصول الارمنية.

ولعل أحد مظاهر هذا التناغم التاريخي والتلاقح الحضاري بين الأرمن والعرب، يتجلى في وجود اللغة الأرمنية في قاموس يمني قديم، يعرف ب “المعجم السداسي الرسولي”، والذي يضم أكثر من ألف مفردة بست لغات: العربية والفارسية والتركية والمغولية واليونانية والأرمنية، والذي تم جمعه وإعداده في عهد الملك الرسولي السادس لليمن، الملك الأفضل العباس بن علي، الذي حكم من عام ١٣٦٣ إلى عام ١٣٧٧.

ديانة الإعلامي اللبناني نيشان

ينتمي الإعلامي اللبناني نيشان للكنيسة الرسولية الأرمنية وهي طائفة مسيحية أرثذوكسية مشرقية مميزة، تحافظ على تقاليدها وتاريخها الفريد، بما في ذلك استخدام اللغة الأرمنية في طقوسها.

ومن خلال اللقب العائلي للإعلامي نيشان: “ديرهاروتيونيان”، يمكننا فهم الكثير عن الكنيسة الرسولية الأرمنية والثقافة الأرمنية.

معنى اسم ديرهاروتيونيان

تشير البادئة دير “Der” أو “Ter” والتي تعني “سيد” أو “معلم” في الألقاب الأرمنية إلى أن سلف الفرد من جهة الأب كان كاهنًا.

وهاروتونيان مشتقة من الكلمة الأرمنية “هاروتون”، والتي تُترجم إلى “قيامة المسيح/ البعث”، وهو ما يعكس أهمية البعث في اللاهوت المسيحي، وهو أمر جوهري في الهوية الأرمنية. 

والمقطع “يان” هو لاحقة شائعة في الألقاب الارمنية، وتعني “ابن”، وهو ما يجعلنا نستطيع تمييز الأسماء الارمنية بسهولة، مثلا:

الفنانة نيللي “نيللي آرتين كالفيان” كالفيان ارمنية تعني ابن الحداد (كالف تعني: حداد).

أيضًا اسم النجمة الأمريكية كيم كارداشيان يمنحنا المقطع “يان” إشارة واضحة لجذورها الأرمنية.

ولقب كارداشيان مشتق من الكلمة الأرمنية كارتاش (أو كارداش)، والتي تعني “نحات الحجر”.

اسم ديرهاروتيونيان يجسد الشعور بالتجدد والأمل “البعث” وروح البقاء والصمود الذي يتسم به الشعب الأرميني عبر تاريخه المضطرب.

هذه الرمزية الثقافية التي تعكس مدى الترابط الوثيق بين الكنيسة والهوية الأرمنية وتاريخ الأرمن، يمكننا فهمها بشكل أعمق في ضوء الحقائق التالية:

• أرمينيا هي أول دولة في العالم تتبنى المسيحية كدين رسمي للدولة عام ٣٠١م.

• الكنيسة الأرمنية من الكنائس الأرثوذكسية المشرقية (عائلة كنائس تضم: الأرمن، الاقباط، السريان، والاحباش)، وتأسست على يد رسل السيد المسيح، ولها طقس كنسي خاص وعريق يسمى الطقس الأرمني وتستخدم في أدائه اللغة الأرمنية القديمة.

كان الدافع الرئيسي لابتكار الابجدية الارمنية هو ترجمة الكتاب المقدس بطريقة سهلة الفهم ومناسبة للشعب، وهو ما جعل منها لغة مقدسة، ورمز للاستمرارية التاريخية للأرمن.

• بسبب الصراعات السياسية، اضطرت الكنيسة الرسولية الأرمنية، عبر التاريخ، مرارًا وتكرارًا إلى الانتقال من مدينة إلى أخرى. أدى ذلك إلى انقسام قيادتها الروحية إلى قيادتين أحدهما في أرمينيا والأخرى في لبنان، لكنه أيضًا جعلها الحارس الأول على التراث الروحي والثقافي للشعب الأرمني، طوال فترات غياب الدولة. 

• بعد سقوط الاتحاد السوفيتي عام 1991 واستقلال أرمينيا؛ استعادت الكنيسة مكانتها الرائدة في المجتمع الأرمني.

المكانة الروحية للبنان في وجدان الأرمن

يُعد لبنان الوطن الثاني للأرمن، رغم أن أعدادهم في سوريا أكبر بحكم القرب الجغرافي، لكن لبنان يلعب الدور الرئيسي في الحياة الدينية للشتات الأرمني، فرغم أن الأرمن مسيحيون بشكل حصري تقريبا، إلا أنهم في الواقع منقسمون إلى ثلاث طوائف، وقد أسست هذه الطوائف الثلاث مراكز عالمية مهمة في لبنان:

• الكنيسة الرسولية الأرمنية

تسمى “الكرسي الرسولي في قيليقية/بيت قيليقية الكبير للأرمن الأرثوذكس” ومقرها ضاحية أنطلياس في بيروت. وتعد المرجعية الروحية للكثير من الجاليات الأرمنية الأرثوذكسية حول العالم.

فبعد أن تقطعت أوصال أرمينيا التاريخية بين نظام تركي معادي للأرمن، ونظام سوفيتي معادي للدين، اضطرت الكنيسة الأرمينية كشعبها للنزوح، وبعد تجوال بين القدس ودمشق، وقبرص، استقرت في لبنان عام ١٩٣٠.

• الكنيسة الأرمنية الكاثوليكية

مقرها الروحي في دير بزمار، لبنان، وتعد المرجعية الروحية لجميع الأرمن الكاثوليك المنتشرين حول العالم.

• الكنيسة الأرمنية الإنجيلية

يمثلها “اتحاد الكنائس الأرمنية الإنجيلية في الشرق الأدنى”، والذي تأسس عام 1924 في بيروت. وهو المرجعية الروحية لجميع الكنائس الأرمنية الإنجيلية في بلدان الشرق الأوسط.

وتعد جامعة هايكازيان التي تأسست عام١٩٥٥ أحد أهم مؤسسات الكنيسة الإنجيلية في لبنان. ومنها قاد أستاذ الرياضيات اللبناني مانوغ مانوغيان، بين عامي 1960 و1967، برنامج الفضاء اللبناني.. كأول مشروع من نوعه في المنطقة. ونجح في تصميم وإنتاج وإطلاق أكثر من عشرة صواريخ فضائية وحملت كلها اسم “صاروخ أرز”. 

الإعلامي نيشان المسيحي الذي يحفظ القرآن

يحفظ نيشان العديد من سور القرآن من منطلق الفهم والتقدير للتنوع الديني.

بشكل خاطئ يرى البعض في ذلك دليل على اعتناقه الإسلام!

الحقيقة هي أن حفظ أي مسيحي للقرآن هو دليل على تحرره من التعصب

ودليل على أن التعايش بين الأديان يتطلب فقط أن نفهم أن:

عدم إيماننا بدين ما، لا يسقط حق هذا الدين في القداسة.

أسئلة شائعة حول نيشان والأرمن

من هو الإعلامي نيشان ديرهاروتونيان؟

نيشان ديرهاروتونيان إعلامي لبناني من أصول أرمنية، برز منذ تسعينيات القرن الماضي كأحد أشهر مقدمي البرامج في العالم العربي.

ما ديانة الإعلامي نيشان ديرهاروتونيان؟

ينتمي نيشان إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية، وهي إحدى الكنائس المسيحية الأرثوذكسية المشرقية ذات التاريخ العريق.

هل الأرمن في لبنان طائفة دينية أم قومية؟

الأرمن قومية ذات هوية ثقافية ولغوية مستقلة، وغالبيتهم في لبنان ينتمون إلى الطوائف المسيحية الأرمنية.

ما هي الكنيسة الرسولية الأرمنية؟

هي الكنيسة التي تأسست في أرمينيا. أول دولة في العالم تعتنق المسيحية رسميًا عام 301م، وتُعد ركيزة أساسية في الهوية الأرمنية.

هل حفظ الإعلامي نيشان للقرآن دليل على اعتناقه الإسلام؟

لا. حفظ نيشان لبعض سور القرآن يعكس احترامه للتنوع الديني، ولا يدل على تغيير ديانته أو معتقده.

لماذا يُعد لبنان مركزًا روحيًا مهمًا للأرمن؟

لأن لبنان يحتضن المراكز العالمية للطوائف الأرمنية الثلاث، ويُعد القلب الروحي للشتات الأرمني في الشرق الأوسط.